focus ['foukəs] danh từ, số nhiều focuses; foci (toán học), (vật lý) tiêu...
setting ['setiɳ] danh từ sự đặt, sự để sự sắp đặt, sự bố trí sự sửa...
Câu ví dụ
Night) and non-default Focus setting (Macro, Infinity, Manual Chế độ Focus (tự động, Infinity, Macro)
If your camera has Manual Focus, Landscape Mode or forced Infinity Focus setting, you’re in luck. Nếu máy ảnh của bạn có chế độ Manual Focus, Landscape Mode hoặc Infinity Focus, bạn thật là may mắn.
Most point and shoot cameras don’t have a manual focus setting, but if yours does you should try and use it. Hầu hết các điểm và máy ảnh chụp không có cài đặt này, nhưng nếu bạn làm sau đó sử dụng nó.
It’s a good thing too, as the front of the lens comes to just 3cm from the subject at its closest focus setting, blocking most ambient light. Đó là một điều tốt, vì mặt trước của ống kính chỉ đến 3cm từ vật thể ở chế độ lấy nét gần nhất, chặn hầu hết ánh sáng xung quanh.
With the focus lock feature, the camera will even remember your current focus setting for a few seconds so you can reframe your shot. Với tính năng khóa lấy nét, máy ảnh thậm chí sẽ ghi nhớ cài đặt lấy nét hiện tại của bạn trong vài giây để bạn có thể điều chỉnh lại ảnh của mình.
There’s no need to worry about focusing, as the built-in ultra-wide prime lens enables a fixed focus setting that keeps everything sharp from 20cm away to infinity. Không cần phải lo lắng về việc lấy nét, vì ống kính một tiêu cự siêu rộng tích hợp cho phép thiết lập lấy nét cố định giúp mọi thứ sắc nét từ 20cm đến vô cực.
Focus setting allows you to use the wheel, joystick or touch screen to move your focus point to any of the 693 on sensor phase detection points. Cài đặt lấy nét cho phép bạn sử dụng bánh xe, cần điều khiển hoặc màn hình cảm ứng để di chuyển điểm lấy nét của bạn đến bất kỳ điểm nào trong số 693 trên các điểm phát hiện pha cảm biến.
Focus setting allows you to use the wheel, joystick or touch screen to move your focus point to any of the 693 on sensor phase detection points. Focus Settings Cài đặt lấy nét cho phép bạn sử dụng bánh xe, cần điều khiển hoặc màn hình cảm ứng để di chuyển điểm lấy nét của bạn đến bất kỳ điểm nào trong số 693 trên các điểm phát hiện pha cảm biến.
Focus setting allows you to use the wheel, joystick or touch screen to move your focus point to any of the 693 on sensor phase detection points. Focus Settings Cài đặt lấy nét cho phép bạn sử dụng bánh xe, cần điều khiển hoặc màn hình cảm ứng để di chuyển điểm lấy nét của bạn đến bất kỳ điểm nào trong số 693 trên các điểm phát hiện pha cảm biến.
I wanted to know how different lens makers approach the infinity focus setting and why they do what they do, so I started contacting the companies that manufacture the lenses that B&H sells. Tôi muốn biết các nhà sản xuất ống kính khác nhau xử lý vấn đề lấy nét vô cực như thế nào và lý do riêng mỗi nhà sản xuất làm một cách, thế nên tôi đã liên hệ với các công ty sản xuất ống kính mà B&H (BHphotovideo) đang bán.